FTP su Dropbox: Impostazioni di Accesso e Caricamento

avatar
Written by
Updated on: November 24, 2025
Time to read: 6 minutes

Cerchi un modo per trasferire i tuoi file FTP su Dropbox e viceversa? Sei nel posto giusto. Anche se non puoi collegarti direttamente a Dropbox tramite FTP, alcune app ti permettono di usare entrambi in Finder o Esplora file allo stesso tempo. In questo modo, puoi spostare cartelle e file semplicemente copiandoli e incollandoli come fai normalmente.

Un’opzione facile da usare che esploreremo in questa guida è CloudMounter. È un semplice gestore di archiviazione cloud che ti consente di spostare file tra più piattaforme e servizi di archiviazione cloud con facilità.

Sposta file da un server FTP a Dropbox

Per spostare manualmente i file da un server FTP, scaricali prima sul tuo computer, poi caricali sul tuo account Dropbox. Ecco come funziona:


1. Apri il gestore file del sistema e connettiti al server FTP:

  • Finder: Vai > Connetti al server (oppure premi “K”), quindi inserisci l’indirizzo del server e le tue credenziali.
  • Esplora file: Questo PC > Aggiungi una posizione di rete, digita l’indirizzo FTP e accedi.

 

2. Seleziona i file FTP che desideri spostare e scaricali sul tuo disco locale.

3. Ora vai sul sito Dropbox ed effettua l’accesso con il tuo account se non hai già effettuato l’accesso.

4. Fai clic su “Carica o trascina” e scegli le cartelle o i file che desideri spostare su Dropbox.

Carica o trascina i file in Dropbox
Nota:  Come puoi vedere, questo processo può richiedere molto tempo e comporta numerosi passaggi avanti e indietro. Avrai anche bisogno di spazio di archiviazione locale sufficiente per conservare i file che scarichi.

Copia i dati di Dropbox su FTP (solo per utenti Windows)

Se sei un utente Windows, puoi trasferire manualmente i file da Dropbox a FTP scaricandoli prima sul tuo computer. Ecco come fare:

  1. Apri il sito web di Dropbox ed effettua l’accesso con il tuo account.
  2. Scegli i file che desideri spostare, fai clic su “Scarica” e seleziona la destinazione in cui desideri salvarli.
Download file da Dropbox

Quindi, segui i passaggi seguenti per trasferire i file scaricati sul server FTP remoto:

3.  Connettiti al server FTP tramite Esplora file andando su PC > Aggiungi una posizione di rete. Inserisci l’indirizzo FTP ed effettua l’accesso.
4.  Ora puoi spostare i file Dropbox scaricati sul server FTP.

Nota:  Questo metodo funziona solo su Windows. Per copiare file su FTP su macOS, è necessario un client FTP dedicato.

Trasferimento file Dropbox e FTP senza sforzo su Windows e macOS

Come menzionato sopra, è necessario un’app di terze parti per connettersi a Dropbox o FTP. Un gestore di cloud storage con funzionalità FTP è un ottimo modo per ottenere maggiore sicurezza e flessibilità.

CloudMounter è un’ottima opzione che ti permette di montare Dropbox e FTP come unità locali senza dover reinserire ogni volta i tuoi dati di accesso. È semplice da usare e ti consente di gestire i file direttamente in Finder o File Explorer. Ecco come utilizzarlo:

1. Scarica e installa l’app desktop per macOS o Windows.

2. Avvia il software e seleziona “FTP & SFTP” dall’elenco delle connessioni.

Scegli il tipo di connessione in CloudMounter su Mac
Seleziona un tipo di connessione in CloudMounter su PC Windows

3. Inserisci tutti i dati necessari per configurare il tuo server FTP.

Le credenziali FTP per configurare la connessione su Mac
La casella delle credenziali FTP su Windows

4. Fai clic su “Monta” e il server FTP verrà mappato come un’unità locale.

5. Ora torna alla schermata Connessioni e aggiungi Dropbox.

La configurazione di Dropbox in CloudMounter su Mac
La scheda delle credenziali Dropbox in CloudMounter su PC Windows

6. Entrambe le piattaforme di archiviazione appariranno nel tuo file manager come dischi locali. Ora dovresti essere in grado di trasferire facilmente i dati tra di esse.

Unità Dropbox e FTP in Finder
Cartelle Dropbox e FTP in Esplora file

Vantaggi principali di CloudMounter

La nostra app desktop rende estremamente facile utilizzare contemporaneamente più servizi e piattaforme di archiviazione cloud. Ecco alcuni vantaggi che otterrai:

Funzionalità Principale

Ampio supporto per i cloud drive:

Monta diversi servizi di archiviazione cloud e server, come Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, FTP e WebDAV, come unità locali sul tuo computer.

Accesso diretto ai file:

CloudMounter ti permette di gestire i file cloud direttamente dal file manager del tuo computer (File Explorer su Windows o Finder su Mac) come se fossero archiviati localmente. Puoi anche condividere file istantaneamente utilizzando link HTTP dal menu contestuale senza aprire ulteriori app o siti web.

Gestione multi-cloud:

Il nostro strumento offre un’interfaccia unica e organizzata per connettere e gestire più account e servizi di archiviazione cloud. Semplifica il lavoro di squadra integrando i drive condivisi di piattaforme come account Dropbox personali e aziendali in un unico spazio accessibile.

Sicurezza e Privacy

Crittografia lato client:

CloudMounter aggiunge una forte sicurezza utilizzando la crittografia AES a 256 bit per proteggere i tuoi file prima che lascino il tuo computer. I dati criptati rimangono illeggibili a chiunque non possieda la tua chiave di decrittazione unica.

Integrazione con i gestori di password nativi:

Il nostro software memorizza in modo sicuro tutte le password e le informazioni sensibili nel Portachiavi di macOS o nel Gestore delle credenziali di Windows, mantenendo i tuoi dati di accesso protetti e facilmente accessibili solo da te.

Connessioni affidabili:

Supporta trasferimenti di file sicuri tramite i protocolli SFTP, FTPS e FTPES, garantendo che i tuoi dati rimangano protetti durante l’accesso e la trasmissione.

Prestazioni e convenienza

Senza app cloud strane:

Fornisce un’alternativa efficiente all’installazione di molteplici app di archiviazione cloud che funzionano in background e consumano memoria di sistema.

Uso minimo delle risorse:

L’accesso su richiesta aiuta a salvare spazio di archiviazione locale evitando file duplicati. Questo riduce la pressione sulle risorse del tuo computer ed è particolarmente utile per i dispositivi con spazio su disco limitato.

Lavora offline su macOS:

Rimani produttivo anche senza connessione Internet, con l’accesso offline ai tuoi file cloud montati.

Conclusione

Mentre gli utenti Windows possono trasferire facilmente file tra Dropbox e FTP, gli utenti macOS hanno bisogno di software di terze parti per spostare file da FTP a Dropbox. CloudMounter è un’eccellente soluzione per entrambi i sistemi operativi, offrendo maggiore sicurezza e una gamma di funzionalità utili.

Collega sia Dropbox che FTP come unità locali, permettendo di spostare i file semplicemente trascinandoli. Puoi anche collegare altri servizi di archiviazione cloud e piattaforme, come Google Drive.